ความสุขของกะทิ-สาวน้อยผู้แข็งแกร่ง

รูปจาก amarin.co.th

หนังสือเล่มนี้พิมพ์ออกมาได้ปีสองปีแล้ว แต่ผมไม่กล้าซื้อสักทีเพราะด้วยความไม่แน่ใจกลัวเอาไปอ่านแล้วไม่สนุก เมื่อหลายวันก่อนพอรู้ว่าได้เข้าชิงซีไรต์ประกอบกับจำนวนครั้งที่พิมพ์ก็อยู่ในเกณฑ์ที่น่าพอใจ จึงตัดสินใจควักกระเป๋าตังค์ซื้อในที่สุด

ในตอนเริ่มต้นนั้นหนังสือจะเล่าถึงชีวิตที่เรียบง่ายของเด็กสาวคนหนึ่งซึ่งอยู่กับตายายในชนบทแบบไทยซึ่งอบอุ่น ช่วยเหลือเกื้อกูลและเป็นกันเอง ในช่วงนี้ของเรื่องนั้นน่าจะทำให้ผู้อ่านหลายๆท่านรู้สึกได้ถึงความอบอุ่น ความสุขที่เกิดจากการอ่านได้ แต่ก็สอดแทรกด้วยอารมณ์ความคิดถึงแม่ของเด็กน้อยซึ่งได้หนีจากไปด้วยเหตุทีไม่อาจทราบได้

เมื่อถึงตอนกลางของเรื่อง ในที่สุดยายของเธอก็ตัดสินใจพาเธอไปหาแม่ จากชนบทผ่านเมืองใหญ่และในที่สุดก็ถึงบ้านไม้สีขาวหน้าต่างสีฟ้าริมทะเลหัวหิน ซึ่งความปราถนาของเด็กน้อยก็เป็นจริงเมื่อเธอได้พบกับแม่ แต่เวลาของแม่นั้นกำลังจะหมดลงแล้ว เด็กน้อยพยายามใช้เวลาที่ว่านั้นให้คุ้มค่า ซึ่งถ้าจะให้เทียบตอนนี้กับจังหวะดนตรีก็คงเป็นจังหวะที่เร็วและถี่มากต่างจากช่วงต้นและท้ายของเรื่อง

…และในที่สุดเวลาก็หมดลง เด็กน้อยที่ผู้ใหญ่เกรงว่าจะมิอาจต้านความเจ็บปวดได้ ก็กลับมีความแข็งแกร่งที่น่าประทับใจ นี้อาจเป็นเพราะตัวเธอได้รับความรักที่ดีจนทำให้ยืนหยัดสู้ปัญหานี้

เมื่อถึงช่วงท้ายของเรื่อง แม่ของเธอได้ฝากให้เพื่อนทั้งสามคนช่วยนำพาเธอไปรู้จักกับชีวิตของแม่ ตั้งแต่เกิด เรียน แต่งงาน และมีลูก แม่ของเธอยังได้ทิ้งทางเลือกให้เธอตัดสินใจอย่างหนึ่ง …เป็นทางเลือกที่อาจเปลี่ยนชีวิตของเธอ ซึ่งเธอได้เลือกทางและวิธีที่แยบคายอย่างมาก เธอไม่ได้บอกเหตุผลว่าทำไม แต่การตัดสินใจของเธอนั้นดูเป็นการบอกพวกเราได้อย่างดีว่าความสุขนั้นอาจไม่ได้อยู่ห่างไกลอย่างที่เราคิด แต่กลับอยู่ใกล้ตัวเรา และห่างไปแค่ไม่กี่เมตรเท่านั้น

หนังสือเล่มนี้แต่งโดยงามพรรณ เวชชาชีวะ ได้รับการแปลไปเป็นภาษาอื่นถึงสี่ภาษา ได้แก่อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และญี่ปุ่น ล่าสุดเข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ และตอนนี้มีตอนต่อพิมพ์ออกมาแล้วโดยชื่อว่า “ตามหาพระจันทร์”

รูปจาก www.amarin.co.th

About these ads

33 Responses to “ความสุขของกะทิ-สาวน้อยผู้แข็งแกร่ง”

  1. phrajew Says:

    Children literature is always my favorite. I have known Khun Ngampan since she was the editor of ‘Puen-Dek’ and she has done quite a good job.

    One little problem is that I usually find her translation is somewhat good but dry.

    However, I would like to read these twoo books, too. Thanks for recommendation!

  2. soilmatter Says:

    นมัสการครับ

    ล่าสุดเท่าที่ผมจำได้นะครับจากการอ่านบทสัมภาษณ์ของเธอ คุณงามพรรณได้บอกว่าเรื่องนี้ไม่ได้แต่งให้เป็นหนังสือเด็กโดยเฉพาะนะครับ แต่ด้วยความที่ว่าตัวละครเอกเป็นเด็ก ก็เลยโดนจัดให้อยู่ในหมวดนั้นโดยปริยาย สำหรับผมเองเนื้อหาหลายส่วนๆมีการสอนพวกเราที่โตพอสมควร สอนบางอย่างที่ลึกมากกว่าที่จะเขียนเพื่อสอนเด็กเล็กๆเท่านั้นครับ

  3. Kant Says:

    เราเคยอ่านหนังสือหลายๆเรื่องของคุณงามพรรณ รวมทั้งแฮรี่ อ่ะแหละนะ ชอบสำนวนการเขียนมั่กๆ ถ้านายว่าดี เด้วเราจะไปลองซื้อมาอ่านบ้างอ่ะนะ…

  4. keepsmilin' Says:

    ได้ยินชื่อหนังสือเล่มนี้มานาน เพิ่งมีโอกาสได้อ่าน อ่านแล้วอยากชวนให้คนอื่นได้อ่านบ้าง เพราะในความรู้สึก เป็นหนังสือเล่มเล็กๆที่ให้อารมณ์สวยงาม เนื้อหาน่ารัก น่าอ่าน แต่ไม่เบาหวิวไร้สาระ

    ความประทับใจคงไม่ใช่เพียงในเรื่องราวซึ่งอาจจะดูเรียบๆ ทว่าผสมผสานกับสำนวนภาษาละเมียดละไม และรายละเอียดเล็กๆน้อยๆที่แทรกอยู่อย่างกลมกลืนตลอดเรื่อง สำหรับตัวเอง ไม่รู้สึกว่าเป็นหนังสือเด็กเลย ข้อคิดคมคายต่างๆลึกเกินพอที่จะให้ผู้ใหญ่เอาไปตรึกตรองได้หลายตลบ แต่เป็นข้อคิดที่มาในรูปแบบเบาๆ สบายๆ ดูอ่อนโยนและอบอุ่น ไม่เคร่งเครียดบีบคั้น หรื่อยัดเยียดจนรู้สึกว่าถูกสอน อารมณ์คล้ายๆกับพูดคุยแบ่งปันกับคนที่เรารัก หรือมีมุมมองใกล้เคียงกัน

    ส่วนตัว อ่านแล้วน้ำตาไหลพรากแทบตลอดเรื่อง ไม่ใช่เพราะเรื่องเศร้า แต่รายละเอียดเล็กๆน้อยๆเหล่านั้นกระทบใจ บางมุมทำให้ระลึกถึงงานเขียนของคุณสุวรรณี สุคนธา มีกลิ่นอายชนบทที่คนเมืองอ่านแล้วโหยหา มีอารมณ์อบอุ่นของครอบครัวที่น่ารัก แม้จะเจือสีสันความเศร้าจางๆอยู่ตลอดเรื่อง

    อยากเปรียบว่างานเขียนชิ้นนี้เสมือนผ้าลูกไม้ทอมือชิ้นเล็กเนื้อละเอียด สีสันอ่อนโยนอมสีโศกนิดๆ ไม่มีลวดลายฉูดฉาด เนื้องานชิ้นเล็กๆไม่ใหญ่โต อาจไม่สามารถดึงความสนใจหากมองจากระยะไกล แต่เมื่อเข้ามาพิจารณาใกล้ๆ จะเห็นลวดลายละเอียดอ่อน ฝีมือถักทอที่ชำนาญ หยิบมามองพิศได้บ่อยๆ และแต่ละครั้ง อาจเห็นลวดลายและมุมมองใหม่ๆที่ไม่เหมือนเดิม

    ถ้ามองอย่างผู้บริโภค ก็ขอบอกว่าในราคาราวหนึ่งร้อยบาทในปัจจุบันนี้ คงมีสินค้าไม่กี่อย่างที่คุณอาจจะเสพซ้ำได้หลายครั้ง และให้ความสุขง่ายๆ ไม่สิ้นเปลืองได้เทียบเท่าหนังสือเล่มนี้

  5. soilmatter Says:

    ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นที่คุณkeepsmilinให้ไว้นะครับ นับว่าลึกและละเอียดมากครับ

  6. konwat Says:

    เพิ่งเคยเห็นแฮะ ปกติไม่ค่อยอ่านแนวนี้เท่าไหร่ ไว้จะหามาอ่านดู น่าสนใจดีเหมือนกัน :)

  7. soilmatter Says:

    ประกาศ วันนี้ความสุขของกะทิได้รางวัลซีไรต์ประจำปี49แล้วครับ ขอแสดงความยินดีด้วยครับ

  8. konwat Says:

    อ่าว เหรอครับ ยินดีด้วย ๆ

    ปล. ไปอ่านประวัติคนเขียนแล้ว ถึงกับบางอ้อ 555+

  9. Kant Says:

    ไม่น่าดึงการเมืองมาเกี่ยวเลยอ่ะ…คนเค้าเขียนของเค้าดีๆ นี่หล่ะหนา “คน”

  10. Wizard_B Says:

    เป็นหนังสือที่อ่านแล้วรู้สึกอึ้งมั่กมาก ไม่คิดว่าจะทำให้วางไม่ลงจริงๆ อ่านทีไร เหมือนถูกดูดเข้าไปอยู่ในเรื่องราวด้วยทุกที แต่ confirm นะว่า อ่านแล้วสนุก มีความสุขแล้วก็เศร้ามากเลยทีเดียว อยากให้คนที่ยังไม่ได้อ่าน ไปหาอ่านจัง จะได้รู้ว่า คุณงามพรรณ ผู้แต่งเรื่องความสุขของกะทิ
    “ไม่ธรรมดา” นอกจากจะใช้ภาษาที่ละเอียดละออแล้ว ยังทันสมัยอีกด้วยนะ เชื่อเราๆ คุ้มสำหรับเงินร้อยกว่าบาทที่ต้องลงทุนไปซื้อมาอ่าน จริงๆๆนะ (o_o”)

  11. nariopon Says:

    ผมก็อยาก่านเหมือนกันนะ สงสัยวันนี้ต้องไปหามาอ่านบ้างแล้วละ

  12. Oarisa Says:

    ช่วยกันอ่านเรื่อง ความสุขกะทิ เป็นเรื่องที่สนุกมากค่ะ และเป็นเรื่องที่น่าสงสาร

  13. ชวนพิศ กิ่งสาทน Says:

    ชื่นชม ในตัวผู้เขียนที่ถ่ายทอดความรู้สึกที่ละเมียดกินใจ คนที่มีชีวิตคล้ายลักษณะนี้

  14. ชวนพิศ กิ่งสาทน Says:

    เป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งที่ต้องเก็บเอาไว้ให้ลูกอ่าน

  15. honeybee Says:

    ใครยังไม่ได้อ่าน รีบไปหามาอ่านนะคะ รับรองไม่ผิดหวัง ไม่อยากบรรยาย ไม่เชื่อต้องพิสูจน์ด้วยตัวเองค่ะว่าอ่านแล้วไม่อยากวางเลย

  16. น่ารักค่ะ Says:

    กะทินี่นะสนุก!!
    เราพูดจิงๆ นะ เราว่านะ โครงเรื่องมันธรรมดามากๆๆ ไม่เห็นจะมีอะไรสะดุดใจตรงไหน
    จะดีก็ตรงที่ภาษาแหละน้า

    อ่านแร้วธรรมดา ไม่หนุก ไม่รู้ว่าได้รับรางวัลซีไรต์ได้ยางไง เฮ้อๆๆ

    ก็แล้วแต่คนเนาะ ของอย่างนี้

    (ที่อ่านไป ก็เพราะอ.บังคับให้อ่าน จาออกสอบ เพื่อนำมาวิจารณ์ง่ะ)

  17. Y&P Says:

    ขอบคุณคุณ keepsmilin’ มากนะจ๊ะ เป็นประโยชน์ต่อการทำรายงานของเรามากกกกกกกก
    ^____^***

  18. Y&P Says:

    ขอบคุณมากนะคะ คุณkeepsmilin’ เป็นประโยชน์ต่อการทำรายงานของเรามากเลยค่ะ

  19. แอน Says:

    เพิ่งอ่านจบอยากอ่านตอนตามหาพระจันที่ยังหาซื้อไม่ได้

  20. ปิ๊ก Says:

    เรื่องนี้อ่านแล้วสนุกมากกกกก อ่านแล้วไม่เครียด หามาอ่านให้ได้นะ …..
    ปล. อยากให้มีเล่ม3ออกมาอีก(อยากอ่านน)

  21. วิลดาฮ์ Says:

    สนุกมากเลย เรื่องราวเรียบง่าย น่ารักมากๆเลย
    อ่านแล้วยิ้มอยู่คนเดียว ทำให้อารมณ์ดีขึ้น

  22. นัท Says:

    ซิ้งมากตั้งแต่เล่มแรกๆ ส่วนเล่ม2สนุกมากๆ

  23. ชมพู่ Says:

    อยากให้มีความสุขของกะทิต่ออีกหลายๆๆๆๆๆเล่ม

  24. โด่ง Says:

    สนุกมากๆๆเลยครับ อ่านมีทั้งความสุข รอบบิ้ม และ น้ำ ตา

  25. โด่ง ขอราบ Says:

    มีไรก็แลกเปลี่ยนกันนะขอราบ nbew1@hotmail.com

  26. PANG Says:

    I LOVE KATI. เพราะเธอเป็นเธอ…………….

  27. molly_mod Says:

    อยากให้คุณงามพรรณ แต่งเรื่องอย่างนี้อีกๆๆๆ จะคอยติดตามเรื่อยๆไปนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

  28. p_boom Says:

    หลังจากได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว รู้สึกดีมากเลยค่ะ รู้สึกเหมือนอยากมีชีวิตในบ้านริมคลองอย่างนั้น ชีวิตที่มีความสุขทางใจ ไม่มีมลพิษ หรือการแก่งแย่ง อีกทั้งยังได้แนวทางในการดำเนินชีวิต ซึ่งถือเป็นคุณค่าของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งดิฉันไม่เคยรู้สึกกับหนังสือเล่มไหนมาก่อน

  29. Au Says:

    หลังจาได้อ่านหนังสือเรื่องความสุขของกะทิทั้งสองเล่มแล้ว รู้สึกเลยว่าเหมือนเราเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์นั้นจริงๆ ต้องขอบใจเพื่อนที่แนะนำหนังสิอเล่มนี้มา เมื่อได้อ่านแล้วรู้สึกถึงความสวยงามในการใช้ภาษาอย่างยิ่ง ถึงจะเป็นภาษาที่เรียบง่ายแต่ก็ทำให้เข้าใจได้ง่ายและอินไปกับเรื่องได้กะทิเป็นเด็กกำพร้าแม่แต่ส่วนพ่อก็ไม่รู้เลยว่าคือใคร แม่ฝากกะทิไว้ให้กับตาและยายของกะทิ
    ซึ่งนั่นเป็นบ่อเกิดของความสนุกที่บ้านริมคลอง…… สนุกมากเลยค่ะ ถ้าใคยังไม่ได้อ่านก็ลองไปอ่านดูนะคะรับรองว่าไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน

  30. ying Says:

    อยากได้สักเล่มแต่ไม่มีเงิน

  31. ตะวัน Says:

    ครูให้หามาอ่านใครมีสักเล่มไหมครับขอหน่อย0849155441

  32. nan'_gou Says:

    อ่านแล้วมีความสุข

  33. แตง Says:

    เท่าที่ได้มีโอกาสได้อ่าน ความสุขของกะทิเป็นหนังสือที่ดีมาก
    สื่อถึงราวได้ดี ทำให้อ่านแล้วยิ้มได้อย่างอิ่มใจ
    ความสุขของกะทอเป็นหนังสือที่ดีเล่มหนึ่งของชีวิตดิฉันค่ะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s


ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: