wordpress เปิดให้มีการแปลเป็นภาษาอื่นๆ

ที่จริงส่วนนี้ของwordpressคงมีการเปิดมานานไม่เท่าไรนัก แต่หลังจากที่ผมเข้ามาอ่านข่าวสารของเขาล่าสุด ปรากฏว่ามีสักสามสี่ภาษาที่มีการแปลเสร็จกันแล้ว ซึ่งเมื่อผมเข้าไปดูส่วนที่เป็นของภาษาไทย มีการแปลยังไม่ถึงสิบข้อความด้วยซ้ำ้ ตรงจุดนี้ทุกคนน่าจะเข้าใจกันดี เพราะถ้าดูจำนวนผู้เข้าอ่านโพสต์สูงสุด(ของผม)มีสูงสุด21คน ซึ่งอาจประมาณได้ว่ามีคนไทยที่ใช้wordpress21คน นั้นหมายความว่ามีคนที่จะแปลตรงนี้ทั้งหมดมีแค่นี้เท่านั้นเทียบกับภาษาอื่นๆไม่ติด ซึ่งอาจจะมีคนเป็นพันๆหรือหมื่น

อย่างไรก็ตามผมว่าทุกๆคนถ้ามีเวลาว่างก็น่าจะเข้าไปแปลก็ได้นะครับ ถ้าปล่อยไว้นานๆผมว่าไม่ดีแน่ บางอันที่เขาให้แปลเป็นแค่คำหรือข้อความสั้นๆเท่านั้น(แต่บางอันก็แปลไม่ได้ หรือไม่รู้จะแปลยังไง) เพราะฉะนั้นผมว่าไม่ครนามือของพวกเราที่นี้หรอกครับ ผมว่าถ้าช่วยๆกันก็มีโอกาสเสร็จ

…อืมลืมบอกไป ทุกคนเข้าไปแปลกันได้ที่ http://translate.wordpress.com/ นะครับ🙂

2 Responses to “wordpress เปิดให้มีการแปลเป็นภาษาอื่นๆ”

  1. phrajew Says:

    Sorry! I tried it but just can’t. It is difficult for me to type in Thai.

  2. soilmatter Says:

    นมัสการครับ
    ไม่เป็นไรครับ อันนี้ผมเข้าใจดีครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s


%d bloggers like this: